Jelen Adatkezelési Tájékoztató a https://ingatlanugyek.com/ oldalon (a továbbiakban „Honlap”) megvalósuló személyes adatok kezelésével kapcsolatos tájékoztatást, valamint a szolgáltatása nyújtása során megvalósuló adatkezeléssel és adatfeldolgozással kapcsolatos tájékoztatást tartalmazza.

 

Elérhetőségeink:                    

 

Adatkezelő: Lelkes Ügyvédi Iroda

Székhely/postázási cím: 1139 Budapest, Váci út 91/A.

Adószám: 18201392-2-41

Elérhetőség: info@lelkes-office.com

Nyilvántartó hatóság: Budapesti Ügyvédi Kamara

Nyilvántartási szám: 3162

 

 

  1. AZ ADATKEZELÉS JOGLAPJA, CÉLJA, A KEZELT ADATOK KÖRE ÉS AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA

 

Az Adatkezelő az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, az önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet a továbbiakban: „GDPR”) értelmében az alábbi jogalapokon és az alábbi célokból kezeli a Honlapot használók és a szolgáltatásainkat igénybe vevők (a továbbiakban együttesen „Felhasználók”) által a megadott adatokat. A GDPR 6. cikk (1) a) pontja szerint adatkezelő biztosítja az adatkezeléshez való önkéntes hozzájárulást.

 

Kezelt adatok Adatkezelés célja Adatkezelés jogalapja Adatkezelés időtartama

Szolgáltatás igénybevétele során a Felhasználó:

Neve,
E-mail címe, Telefonszáma.

Jelentkezés biztosítása, kapcsolatfelvétel a jogi szolgáltatást igénybe venni kívánó érintettel[1] A Szolgáltató adatkezelése a GDPR 6. § (1) bekezdés b) pontja szerint az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges; valamint a GDPR 6.§ (1) a) pontja szerint az érintett hozzájárulása Amíg a jogi szolgáltatást igénybe venni kívánó érintettel való kommunikációhoz szükséges, szerződéskötés hiányában az első kapcsolatfelvételtől számított 90. napig

 

  1. ADATFELDOLGOZÓK

 

Az Adatkezelő a Felhasználó által megadott személyes adatokat nem továbbítja más személy részére. Kivételt képez ez alól a hatóság, vagy bíróság hivatalos megkeresése esetében történő adattovábbítás.

 

  1. TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ

 

A Honlap tekintetében tárhely-szolgáltatóként az alábbi céget vesszük igénybe:

 

Websupport Magyarország Kft.

Cím: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18-22.

Cégjegyzékszám: 01-09-381419

 

A Honlap a fenti tárhely-szolgáltató szerverein működik, amelyről az adatok biztonsága érdekében biztonsági mentések készülnek.

 

  1. COOKIE-K HASZNÁLATA

 

A sütik (cookie-k) olyan kisméretű adatfájlok (továbbiakban: sütik), amelyek a Honlapon keresztül a Honlap használatával kerülnek a Felhasználó számítógépére úgy, hogy azokat a Felhasználó internetes böngészője menti le és tárolja el. A leggyakrabban használt internetes böngészők (Chrome, Firefox, stb.) többsége alapbeállításként elfogadja és engedélyezi a sütik letöltését és használatát, az viszont már a Felhasználótól függ, hogy a böngésző beállításainak módosításával ezeket visszautasítja vagy letiltja. A Felhasználó a már a számítógépen lévő eltárolt sütiket is tudja törölni. A sütik használatáról az egyes böngészők „súgó” menüpontja nyújt bővebb tájékoztatást.

 

Vannak olyan sütik, amelyek nem igénylik a Felhasználó előzetes hozzájárulását, ilyenek például a hitelesítési, multimédia-lejátszó, terheléskiegyenlítő, a felhasználói felület testre szabását segítő munkamenet-sütik, valamint a felhasználó-központú biztonsági sütik.

 

A hozzájárulást igénylő sütikről – amennyiben az adatkezelés már az oldal felkeresésével megkezdődik – tájékoztatást adunk és kérjük a Felhasználó hozzájárulását. Honlapunk nem alkalmaz és nem is engedélyez olyan sütiket, amelyek segítségével harmadik személyek a Felhasználó hozzájárulása nélkül adatot gyűjthetnek. A sütik elfogadása nem kötelező, nem vállalunk felelősséget azonban azért, ha a sütik engedélyezése hiányában a Honlapunk esetleg nem az elvárt módon működik.

 

Milyen sütiket alkalmazunk?  

 

Típus Név Hozzájárulás Leírás Cél Érvényesség
rendszer sütik   nem igényel

a webes alkalmazás

tűzfalának session sütije, amely a

kereszthivatkozások elleni visszaélés

megelőzésére szol-

gál

honlap működé-

sének biztosítása

böngésző session vége

 

  1. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési, jogorvoslati lehetőségek

 

5.1 Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok

 

A Felhasználó kérelmezheti az Adatkezelőnél az alábbiakat:

 

  • tájékoztatását személyes adatai kezeléséről (az adatkezelés megkezdését megelőzően, illetve az adatkezelés során)
  • hozzáférést személyes adataihoz (személyes adatai adatkezelő általi rendelkezésére bocsátását),
  • személyes adatainak helyesbítését, kiegészítését,
  • személyes adatainak – a kötelező adatkezelés kivételével – törlését vagy korlátozását (zárolását),
  • joga van az adathordozhatósághoz,
  • tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint, írásban nyújthatja be kérelmét az Adatkezelő részére. Az Adatkezelő a Felhasználó jogszerű kérelmét legfeljebb egy hónapon belül teljesíti, és erről az általa megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.

 

5.1.1. A tájékoztatás kéréshez való jog

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint írásban tájékoztatást kérhet az Adatkezelőtől arról, hogy

 

  • milyen személyes adatait,
  • milyen jogalapon,
  • milyen adatkezelési cél miatt,
  • milyen forrásból,
  • mennyi ideig kezeli,
  • alkalmaz-e adatfeldolgozót, ha igen, az esetleges adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről,
  • az Adatkezelő kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosított hozzáférést vagy kinek továbbította a személyes adatait,
  • az esetleges adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről.

 

5.1.2. A hozzáféréshez való jog  

 

A Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a kezelt személyes adataihoz hozzáférést kapjon, és ezt az Adatkezelőtől az 5.2. pont szerint írásban kérheti. Az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát – ha ez nem ütközik más jogszabályi akadályba – a Felhasználó rendelkezésére bocsátja. Ha a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha a Felhasználó másként kéri.

 

5.1.3. A helyesbítéshez, kiegészítéshez való jog

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint írásban kérheti, hogy az Adatkezelő módosítsa valamely személyes adatát (például bármikor megváltoztathatja az e-mail címét vagy postai Adatkezelési tájékoztató a bejelentésekhez elérhetőségét vagy kérheti, hogy az Adatkezelő által kezelt bármely pontatlan személyes adatát az Adatkezelő helyesbítse). Figyelembe véve az adatkezelés célját, a Felhasználó jogosult arra, hogy kérje az Adatkezelő által kezelt hiányos személyes adatai megfelelő kiegészítését.

 

5.1.4. A törléshez való jog

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint írásban kérheti az Adatkezelőtől személyes adatainak a törlését. A személyes adatok törlése alapvetően akkor kérhető, ha adatkezelésünk a Felhasználó hozzájárulásán alapul, ilyen esetben személyes adatait töröljük.

 

5.1.5. A zároláshoz való jog

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint írásban kérheti, hogy a személyes adatait az Adatkezelő zárolja (az adatkezelés korlátozott jellegének egyértelmű jelölésével és az egyéb adatoktól elkülönített kezelés biztosításával). A zárolás addig tart, amíg a Felhasználó által megjelölt indok szükségessé teszi az adatok tárolását. Az adat zárolását kérheti a Felhasználó például abban az esetben, ha úgy gondolja, hogy a bejelentését az Adatkezelő jogellenesen kezelte, azonban az általa kezdeményezett hatósági vagy bírósági eljárás érdekében szükséges az, hogy a bejelentést az Adatkezelő ne törölje. Ebben az esetben a hatóság vagy a bíróság megkereséséig az Adatkezelő tovább tárolja a személyes adatot (például az adott bejelentést), ezt követően törli az adatokat.

 

5.1.6. Adathordozhatósághoz való jog

 

A Felhasználó az 5.2. pont szerint írásban kérheti, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő, ha:

 

  • az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy
  • a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul; és
  • az adatkezelés automatizált módon történik.

 

5.2. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési, jogorvoslati lehetőségek

 

Az Adatkezelő megkeresése

 

Javasoljuk, hogy a bírósági vagy hatósági eljárás kezdeményezése előtt az Adatkezelőnek legyen szíves elküldeni a személyes adatai kezelésével kapcsolatos megkeresését, panaszát, hogy azt kivizsgálhassuk és megnyugtatóan orvosolhassuk, illetve 5.1. pont szerinti valamely kérelmét, igényét – annak megalapozottsága esetén – teljesíthessük.

 

Az Adatkezelő a Felhasználó 5.1. pont szerinti valamely adatkezeléssel kapcsolatos jogának érvényesítése, adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatás kérése, illetve adatkezeléssel kapcsolatos tiltakozása és panasza esetén indokolatlan késedelem nélkül, a mindenkori jogszabályok által előírt időn belül vizsgálja ki az ügyet, intézkedik a megkereséssel kapcsolatban és nyújt tájékoztatást az ügyben a Felhasználó részére. Szükség esetén, figyelembe véve a megkeresés összetettségét és a megkeresések számát, ez a határidő a jogszabályban írtak szerint meghosszabbítható.

 

Ha a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a megkeresést, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton adjuk meg, kivéve, ha a Felhasználó azt másként kéri. Ha az Adatkezelő nem Adatkezelési tájékoztató a bejelentésekhez tesz intézkedést a Felhasználó megkeresése alapján késedelem nélkül, de legkésőbb a jogszabályban meghatározott határidőben, tájékoztatja a Felhasználót az intézkedés elmaradásának, a kérelem teljesítése megtagadásának okairól, valamint arról, hogy a Felhasználó az alábbiak szerint bírósági vagy hatósági eljárást kezdeményezhet ügyében.

 

Az adatkezeléssel kapcsolatos jogai érvényesítése érdekében vagy amennyiben az Adatkezelő által kezelt adataival kapcsolatban bármilyen kérdése, kételye van, illetve adataival kapcsolatban felvilágosítást kér, panaszt kíván előterjeszteni vagy az 5.1. pont szerinti valamely jogával kíván élni, ezt megteheti írásban hagyományos levélben vagy e-mailben az Adatkezelő fentebb meghatározott elérhetőségein keresztül.

 

Bírósági eljárás kezdeményezése

 

A Felhasználó az Adatkezelő, illetve – az adatfeldolgozó tevékenységi körébe tartozó adatkezelési műveletekkel összefüggésben – az adatfeldolgozó ellen bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírások megsértésével kezeli. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – a Felhasználó választása szerint – a Felhasználó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti illetékes törvényszék előtt is megindítható.

 

Hatósági eljárás kezdeményezése

 

A Felhasználó a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., honlap: http://naih.hu; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) jogainak érvényesítése érdekében vizsgálatot, illetve hatósági eljárás lefolytatását kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy a személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, így különösen,

 

  • ha véleménye szerint az Adatkezelő az 5.1. pontban meghatározott érintetti jogainak érvényesítését korlátozza vagy ezen jogainak érvényesítésére irányuló kérelmét elutasítja (vizsgálat kezdeményezése), valamint

 

  • ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése során az Adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó megsérti a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírásokat (hatósági eljárás lefolytatásának kérelmezése).

 

 

 

  1. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

 

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Tájékoztatót az adatkezelés jogalapja, célja, kezelt adatok körén kívül a jogszabályok által lehetővé tett körben egyoldalúan módosítsa. A jelen Adatkezelési Tájékoztató 2023. június 1. napjától lép hatályba.

 

 

[1] Az Adatkezelő azért gyűjt információt és személyes adatokat a Felhasználóktól, hogy a Honlapon feltüntetett szolgáltatások (ingatlan adásvétel és egyéb ingatlanhoz kapcsolódó ügyletek, cégalapítás, cégmódosítás) tekintetében ügyvédet keresők számára segítséget nyújtson.

 

Ügyfeleinket személyesen csak előzetesen egyeztetett időpontban tudjuk fogadni. Időpont egyeztetésért keressen bennünket elérhetőségeinken!

Információ

Ezt a honlapot a Budapest Ügyvédi Kamarában bejegyzett Lelkes Ügyvédi Iroda tartja fenn, az ügyvédekre vonatkozó jogszabályok és belső szabályzatok szerint, amelyek az ügyféljogra vonatkozó tájékoztatással együtt a www.magyarugyvedikamara.hu és a www.bpugyvedikamara.hu honlapon találhatóak.

Ingatlanügyek - Lelkes Ügyvédi Iroda logo